| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
marmuzetka
Expert Vidder
Joined: 10 Jun 2007
Posts: 116
|
|
| Back to top |
|
 |
Redhead
Expert Vidder
Joined: 24 Dec 2005
Posts: 96
Location: Here.
|
 Posted: Fri Jun 06, 2008 6:39 pm Post subject: |
 |
|
Aw, a perfect skate video! Despite my (extremely) limited understanding of french, I thought the song choice was beautiful and ideally complimented the choice of clips. Great job  |
|
| Back to top |
|
|
marmuzetka
Expert Vidder
Joined: 10 Jun 2007
Posts: 116
|
| Posted: Sat Jun 07, 2008 11:02 am Post subject: |
|
|
| Redhead wrote: | | Aw, a perfect skate video! Despite my (extremely) limited understanding of french, I thought the song choice was beautiful and ideally complimented the choice of clips. Great job |
TRANSLATION:
agreed, there existed other ways of parting
if we looked at the bright side it might be able to help us
In this bitter silence, i decided to forgive you
it is the faults that we might do when we love someone so much
agreed the small girl in me often claimed you
you were almost like a mother, you edged me, u protected me
I've stolen your blood that we wont leave each other
in the middle of words and dreams im gonna shout:
I love you, I love you
like a crazy person like a soldier
like a star of cinema
I love you, I love you
as a wolf, as a king
as a man that i'm not
you see, i love you like that
agreed, I trusted you in all my smiles and secrets.
even those, alone whose brother is the unconfessed security guard
In this stony house,
Satan watched us dance
I wanted so much the war of bodies which made peace
I love you, I love you
like a crazy person like a soldier
like a star of cinema
I love you, I love you
as a wolf, as a king
as a man that i'm not
you see, i love you like that
_________________
 |
|
| Back to top |
|
|
Redhead
Expert Vidder
Joined: 24 Dec 2005
Posts: 96
Location: Here.
|
| Posted: Sat Jun 07, 2008 11:07 am Post subject: |
|
|
| Thanks for the translation! |
|
| Back to top |
|
|
marmuzetka
Expert Vidder
Joined: 10 Jun 2007
Posts: 116
|
| Posted: Sat Jun 07, 2008 11:58 am Post subject: |
|
|
| Redhead wrote: | | Thanks for the translation! |
Google rules! 
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
